Journée "Caves Ouvertes" dans le canton de Genève

"Agenda: Journée Caves Ouvertes le 29 mai 2010
Une journée pour découvrir le nouveau millésime

La journée des Caves Ouvertes aura lieu dans tout le canton de Genève le 29 mai prochain. La quasi-totalité des domaines du Canton ouvrira ses portes aux visiteurs. Diverses animations sont prévues dans les caves participantes.

La journée Caves Ouvertes a été crée à Genève en 1987 par les vignerons encaveurs: ils étaient donc les pionniers en Suisse. L'idée était d'inviter la population à venir à leur rencontre, de franchir la porte de leur cave. Pierre Dupraz, président des vignerons à l'époque, a déclaré avoir rencontré quelques dizaines de personnes lors de la première édition.

Ce 29 mai 2010, c'est quasiment la totalité des caves du canton - environ 80 - qui accueillera la population du canton -et d'ailleurs- afin de présenter le nouveau millésime - 2009, "Année Fantastique"- ainsi que les crus du millésime 2008 élevés en barriques.

Cette journée est celle de la rencontre entre la ville et la campagne puisque plusieurs dizaines de milliers de visiteurs parcourent la campagne genevoise."

Extrait du site: http://www.opage.ch/lesvinsdegeneve/agenda-caves-ouvertes-10-fr.html

---------------------------------------

"Coming Up: Open House Day, 29. May 2010
A day in Geneva’s countryside to discover the 2009 vintage

Caves Ouvertes, or the Open House Day of Geneva’s wineries, takes place canton-wide on Saturday, May 29 this year. Nearly all of the canton’s wineries will be open on the day.

The Open House Day known as Caves Ouvertes was first launched in 1987 by Geneva’s independent winegrowers. The idea was to invite the general public to come out and visit their wineries. It was the first event of the kind in Switzerland. Pierre Dupraz, who was president of the Geneva chapter of the winegrowers’ association at the time, recalls that ‘’several dozen’’ people showed up for that first Open House. Going on 25 years later, the number of visitors is in the thousands and Caves Ouvertes has become one of Geneva’s big annual events.

On Saturday, May 29, 2010, nearly all (some 80) of the canton’s wineries will be opening their doors to present the 2009 vintage – a ‘’fantastic’’ year – and oak-aged wines from the 2008 vintage."

Extracted from: http://www.opage.ch/lesvinsdegeneve/agenda-caves-ouvertes-10-fr.html